| |
| |
Hortus Sapphus fecundum deliciarum est.
This lyric form was named after Sappho, its Greek creator. |
| |
| |
 |
Apud Arbores |
Among the Trees |
Hic cubo fagos apud has apertas,
Ut levetur mens mea, meque nemo
Vexat, ut fagos apud has apertas,
Mens relevatur.
|
Here, among the naked trees,
I rest, to put my mind at ease;
I don't care if passersby
Pass by me, as long as I
Can set my weary mind at ease,
Here, among the naked trees. |
|
| |
| |
| Autumn |
Volvitur Vertumnus, acerque pictum
Nudat; et nemus, folio cadente
primulo, lente dryadum revelat,
Ipse silescens.
|
Filiam Ceres miseram relinquit
Inferis; vitat segetes in aris,
atque terrarum niveum per orbem
Diva vagatur. |
| (carmen non perfectum) |
|
| |
| |
 | |
Primavera | |
|
Trans agros vernus niveos it aer,
Fluminisque aquae gelidi liquescunt;
Germen e gelu exoritur novum, dum
Ripa tumescit.
|
(I ended the third line of these stanzas with a monosyllable, which, according to the rules, is not allowed - I like it, but it might make a Roman wince)
|
|
Nunc feras redire vocat Diana
Ad nemus sacrum, et vigilans Priapus
Rusticos ornatus in hortulos, cum
Falce patescit.
| |
| E domo villam ad viridem venimus;
Atrio subter pluviam videmus,
Primulo veris fruiti die, dum
Terra calescit. |
|
|
| |
|